翻訳と辞書
Words near each other
・ Courts of the United Kingdom
・ Courts of Utah
・ Courts of Vermont
・ Courts of Virginia
・ Courts of Washington (state)
・ Courts of West Virginia
・ Courts of Wisconsin
・ Courts of Wyoming
・ Courts PLC
・ Courts Redford
・ Courts-martial in the United States
・ Courtship
・ Courtship Dating
・ Courtship disorder
・ Courtship display
Courtship in the Philippines
・ Courtship Rite
・ Courtship, marriage, and divorce in Cambodia
・ Courtsiding
・ Courttia Newland
・ Courturier v Hastie
・ Courtwood GAA
・ Courtyard
・ Courtyard (disambiguation)
・ Courtyard by Marriott
・ Courtyard by Marriott - Downtown Detroit
・ Courtyard by Marriott Ahmedabad
・ Courtyard by Marriott Chennai
・ Courtyard by Marriott Downtown Detroit
・ Courtyard by Marriott Gurgaon


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Courtship in the Philippines : ウィキペディア英語版
Courtship in the Philippines

Traditional courtship in the Philippines is described as a "far more subdued and indirect"〔(''Filipino Courtship Customs – How to court a Filipina'' ), asiandatingzone.com〕 approach compared to Western or Westernized cultures. It involves "phases" or "stages" inherent to Philippine society and culture.〔〔Alegre, Edilberto. (''Tuksuhan, Ligawan: Courtship in Philippine Culture, Tagalog Love Words (An Essay), Our loving ways'' ), seasite.niu.edu〕 Evident in courtship in the Philippines is the practice of singing romantic love songs, reciting poems, writing letters, and gift-giving.〔 This respect extends to the Filipina's family members. The proper rules and standards in traditional Filipino courtship are set by Philippine society.
==General overview==
Often, a Filipino male suitor expresses his interest to a woman in a discreet and friendly manner in order to avoid being perceived as very "presumptuous or aggressive" or arrogant.〔 Culturally, another gentlemanly way of seeking the attention of a woman is not to be done by the admirer by approaching her in the street to casually ask for her address or telephone number.〔 Although having a series of friendly dates is the normal starting point in the Filipino way of courting, this may also begin through the process of "teasing", a process of "pairing off" a potential teenage or adult couple. The ''teasing'' is done by peers or friends of the couple being matched. The teasing practice assists in discerning the actual feelings of the male and the female involved. Traditionally, a Filipino woman is "shy and secretive" about her feelings for a suitor. On the other hand, the Filipino man fears rejection by a woman and would like to avoid losing face and embarrassment. This teasing phase actually helps in circumventing such an embarrassing predicament because formal courtship has not yet officially started. Furthermore, this "testing phase" also helps a man who could be "''torpe''", a Filipino term for a suitor who is shy, "stupid", and feels cowardly, and is innocent and naïve in how to court a woman. However, this type of admirer could overcome his shyness and naivety by asking for the help of a "''tulay''" (Filipino for "Bridge", whose role is similar to that of the Wingman in Western Cultures), typically a mutual friend of both the suitor and the admired, or a close friend of both families.〔〔 The "human bridge" acts as the suitor's communicator.〔 Through this "human-bridge", the bachelor can also ask permission to visit the woman at home from the bachelorette's father. As a norm, the couple will not be left alone with each other during this first home visit, because formal introductions to family members are done, which may be performed by the "''tulay''". Informal conversation also takes place.〔
During this preliminary evaluation period, the Filipino woman will either deny her feelings (or the absence of feelings for the suitor) and avoids her admirer, or does ''not'' become angry because of the teasing and encourages the suitor instead. The suitor stops the courtship if he is quite sure that the woman does not reciprocate. But once the female encourages the suitor to continue, the "teasing stage" comes to a close and a "serious stage" of Philippine courtship begins. It is within this stage where the couple engages in a series of group dates, chaperoned dates,〔 or private dates.〔 The couple later on decides to come out into the open and reveals the status of their relationship to family members, relatives, and friends. The serious suitor or boyfriend visits the family of the woman he admires/courts or girlfriend in order to formally introduce himself, particularly to the lady's parents. Bringing gifts or ''pasalubong''〔 (which may include flowers, with cards, or letters, and the like) is also typical. Courting a woman in the Philippines is described as a courtship that also includes courting the woman's family.〔Borlongan, Josienita. ''Filipino Customs and Traditions: Courtship, Engagement, and Marriage'', associatedcontent.com, October 03, 2007〕〔(''Love and Romance Filipino Style'' ) and (''Family Structure'' ): ''The Betrothal House (Ifugao, Mountain Province)'', ''Courtship Through Poetry and Song (Ilocos province)'', ''The Eve of the Wedding (Province of Batangas)'', ''The Formal Proposal (Province of Cebu)'', ''Bride Service (Province of Leyte)'', ''The Wedding (Tausug)'', livinginthephilippines.com〕 The actual boyfriend-girlfriend relationship may also result from such formal visits. In the past, particularly in a rural courtship setting, a Filipino man, accompanied by friends, would engage in serenading the woman he adores at night. This serenading practice was an influence adopted by the Filipinos from the Spaniards.〔
During the courtship process, a traditional Filipina is expected to play "hard to get", to act as if not interested, to be not flirty, and show utmost restraint, modesty, shyness, good upbringing, be well-mannered, demure, and reserved despite having great feelings for her admirer;〔〔 a behavior culturally considered appropriate while being courted. This behavior serves as a tool in measuring the admirer's sincerity and seriousness. The woman can also have as many suitors, from which she could choose the man that she finally would want to date. Dating couples are expected to be conservative and not perform public displays of affection for each other. Traditionally, some courtship may last a number of years before the Filipino woman accepts her suitor as a boyfriend.〔〔〔(''Courtship in the Philippines Today'' ), SarahGats's Blog, sarahgats.wordpress.com, March 29, 2009〕 Conservativeness, together with repressing emotions and affection, was inherited by the Filipino woman from the colonial period under the Spaniards, a characteristic referred to as the ''Maria Clara'' attitude.〔
After the girlfriend-boyfriend stage, engagement, and marriage follows. With regards to the engagement and pre-marriage stages, Filipino tradition dictates that the man and his parents perform the ''pamamanhikan''〔 or ''pamanhikan''〔 (literally, a Tagalog word that means "to go up the stairs of the house" of the girlfriend and her parents; ''pamamanhikan'' is known as ''tampa'' or ''danon'' to the Ilocanos, as ''pasaguli'' to the Palaweños, and as ''kapamalai'' to the Maranaos〔). This is where and when the man and his parent's formally ask the lady's hand〔 and blessings from her parents in order to marry. This is when the formal introduction of the man's parents and woman's parents happens. Apart from presents, the Cebuano version of the ''pamamanhikan'' includes bringing in musicians.〔 After setting the date of the wedding and the dowry,〔 the couple is considered officially engaged.〔 The dowry, as a norm in the Philippines, is provided by the groom’s family.〔 For the Filipino people, marriage is a union of two families, not just of two persons. Therefore, marrying well "enhances the good name" of both families.〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Courtship in the Philippines」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.